/*
 Localizable.strings
 MacID
 
 Created by Kane Cheshire on 17/09/2015.
 Copyright © 2015 Kane Cheshire. All rights reserved.
 */

"Connected Devices" = "Verbundene Geräte";
"Recent Devices" = "Zuletzt verwendete Geräte";
"No connected devices" = "Keine verbundenen Geräte";
"No Connected Devices" = "Keine verbundenen Geräte";
"No recent devices" = "Keine zuletzt verwendeten Geräte";
"No Recent Devices" = "Keine zuletzt verwendeten Geräte";

"Lock" = "Sperren";
"LOCK" = "Sperren";
"Lock %@" = "Sperren %@";
"Unlock" = "Entsperren";
"Unlock?" = "Entsperren?";
"UNLOCK" = "Entsperren";
"Unlock %@" = "Entsperren %@";
"No devices connected" = "Keine zuletzt verwendeten Geräte";
"Start screensaver" = "Bildschirmschoner starten";
"SCREEN\nSAVER" = "Bildschirm\nschoner";
"SCREENSAVER" = "Bildschirmschoner";
"Screensaver" = "Bildschirmschoner";
"SNOOZE\nREQUESTS" = "Nickerchen\nAnfragen";
"Send clipboard" = "Zwischenablage senden";
"SEND CLIPBOARD" = "Zwischenablage senden";
"Send text to Mac clipboard" = "Text zur Mac Zwischenablage senden";
"Disconnect" = "Trennen";
"Unpair" = "Verbindung aufheben";
"DISCONNECT" = "Trennen";
"UNPAIR" = "Verbindung aufheben";
"Create URL scheme or shortcut" = "URL oder Verknüpfung erstellen";
"Refresh account image" = "Benutzerbild aktualisieren";
"Locked" = "Gesperrt";
"locked" = "Gesperrt";
"Unlocked" = "Entsperrt";
"Locked - tap to unlock" = "Gesperrt - Tippen zum entsperren";
"Unlocked - tap to lock" = "Entsperrt - Tippen zum sperren";
"Last connected %@" = "Zuletzt verbunden %@";
"Remove" = "Entfernen";
"REMOVE" = "Entfernen";
"Settings" = "Einstellungen";
"MacID Settings" = "MacID Einstellungen";
"General" = "Allgemein";
"Shortcuts" = "Verknüpfungen";
"Watch" = "Uhr";
//"Help" = "Hilfe";
"Touch ID & notifications" = "Touch ID & Benachrichtigungen";
"Passcode & notifications" = "Passcode & Benachrichtigungen";
"%@ & Notifications" = "%@ & Benachrichtigungen";
"a passcode" = "ein Passcode";
"Display" = "Ansicht";
"Create home screen shortcuts" = "Home-Bildschirm Verknüpfung erstellen";
"Allow unlocking from Apple Watch" = "Entsperren von der Apple Watch zulassen";
"Allow unlocking from Apple Watch app" = "Entsperren von der Apple Watch App erlauben";
"Allow unlocking from Pebble" = "Entsperren von der Pebble zulassen";
"Share" = "Teilen";
"Share..." = "Teilen...";
"Share…" = "Teilen…";
"Share MacID" = "MacID Teilen";
"Share MacID..." = "MacID Teilen...";
"Share MacID…" = "MacID Teilen…";
"Help spread the word!" = "Helfe MacID zu verbreiten!";
"Rate" = "Bewerten";
"Rate MacID on the App Store" = "Bewerte MacID im App Store!";
"Help" = "Hilfe";
"Help..." = "Hilfe...";
"Help…" = "Hilfe…";
"Get help on the MacID website" = "Hilfe hier auf der MacID Webseite!";
//"Feedback" = "Rückmeldung";
"Feedback" = "Feedback";
"Feedback..." = "Feedback...";
"Feedback…" = "Feedback…";
"Your input is valuable" = "Dein Feedback ist uns wichtig!";
"MacID for iOS v%@ requires\nMacID for macOS v%@" = "MacID für iOS v%@ benötigt\nMacID für OS X v%@";
"Require %@" = "%@ anfordern";
"Notifications" = "Benachrichtigungen";
"Interactive notifications" = "Interaktive Benachrichtigungen";
"Interactive Notifications" = "Interaktive Benachrichtigungen";
"Allow interactive notifications" = "Interaktive Benachrichtigungen erlauben";
"Sounds" = "Töne";
"Note: interactive notifications don't ask for %@ when your device is unlocked" = "Hinweis: Interaktive Benachrichtigungen fordern %@ nicht an, wenn ihr Gerät entsperrt ist.";
"Disable Interactive Notifications?" = "Interaktive Benachrichtigungen deaktivieren?";
"If you disable interactive notifications you won't be able to unlock directly from the lock screen" = "Wenn Benachrichtigungen deaktiviert sind, kann das Gerät nicht mehr aus dem Sperrbildschirm entsperrt werden";
"Cancel" = "Abbrechen";
"Disable" = "Deaktivieren";
"Please authenticate to enable interactive notifications" = "Bitte authentifizieren um interaktive Benachrichtigungen zu aktivieren";
"Lock screen & in-app" = "Sperrbildschirm & In-App";
"Lock screen only" = "Nur Sperrbildschirm";
"Tip: on the lock screen, slide interactive notifications left to unlock your Mac without unlocking your iPhone" = "Tipp: Streiche die Benachrichtigung auf dem Sperrbildschirm nach links, um den Mac zu entsperren ohne das iPhone zu entsperren.";

"Please authenticate to disable in-app Touch ID" = "Bitte authentifizieren um Touch ID für In-App zu deaktivieren";
"Please authenticate to disable in-app passcode" = "Bitte authentifizieren um Passcode für In-App zu deaktivieren";
"Please authenticate to disable in-app %@" = "Bitte authentifizieren um in-App %@ zu deaktivieren";
"Enable interactive notifications?" = "Interaktive Benachrichtigungen aktivieren?";
"Enable Interactive Notifications?" = "Interaktive Benachrichtigungen aktivieren?";
"Please authenticate to change this setting" = "Bitte authentifizieren, um diese Einstellung zu ändern";
"To unlock directly from the lock screen you must enable interactive notifications" = "Um direkt vom Sperrbildschirm zu entsperren, musst du interaktive Benachrichtigungen aktivieren";
"Enable" = "Aktivieren";
"Don't Enable" = "Nicht Aktivieren";
"Notification Sounds" = "Benachrichtigungstöne";
"Notification sounds" = "Benachrichtigungstöne";
"Unlock requests" = "Anfragen zum Entsperren";
"Elevated privilege requests" = "Anfragen zur Berechtigungen";
"Elevated privilege request" = "Anfragen zur Berechtigungen";
"Auto-lock notifications" = "Benachrichtigungen für Auto-Sperre";
"Display order" = "Anzeigereihenfolge";
"Display Order" = "Anzeigereihenfolge";
"Connected Devices appear first" = "Verbundene Geräte zuerst anzeigen";
"Recent Devices appear first" = "Zuletzt verwendete Geräte zuerst anzeigen";
"Displaying Recent Devices first will make Connected Devices easier to access on larger screens" = "'Zuletzt verwendete Geräte zuerst anzeigen' macht es einfacher, auf größeren Bildschirmen verbundene Geräte zu erreichen.";
"Colours" = "Farben";
"Colors" = "Farben";
"Choose colour scheme" = "Farbschema Wählen";
"Choose color scheme" = "Farbschema Wählen";
"Choose Colour Scheme" = "Farbschema Wählen";
"Choose Color Scheme" = "Farbschema Wählen";
"Default" = "Standard";
"Red" = "Rot";
"Purple" = "Lila";
"Orange" = "Orange";
"Green" = "Grün";
"Light Blue" = "Hellblau";
"Dark Blue" = "Dunkelblau";
"Monochrome Light" = "Hell";
"Monochrome Dark" = "Dunkel";
"Audio" = "Audio";
"Show audio controls on connected Macs" = "Musiksteuerung anzeigen";
"Display currently playing track" = "Aktuellen Titel anzeigen";
"Choose action" = "Aktion auswählen";
"Choose Action" = "Aktion auswählen";
//"Lock" = "Sperren";
"Wake" = "Aufwecken";
"Send clipboard" = "Zwischenablage senden";
"Send clipboard to %@" = "Zwischenablage senden %@";
"Choose device" = "Gerät auswählen";
"Choose Device" = "Gerät auswählen";
"Pair a Mac to create shortcuts" = "Verbinde einen Mac um Verknüpfungen zu erstellen";
"Create home screen shortcut" = "Home-Bildschirm Verknüpfung erstellen";
"Copy URL scheme" = "URL kopieren";
//"Unlock" = "Entsperren";
"Authorise" = "Authentifizieren";
"Authorize" = "Authentifizieren";
"%@ auto-locked" = "%@ wurde automatisch gesperrt";
"%@ wants you to unlock it" = "%@ möchte entsperrt werden";
"%@ wants elevated privileges" = "%@ Anfrage nach Berechtigung";


"open app" = "App öffnen";
"Open App" = "App öffnen";
"open app, slide left to authorise" = "Zum Öffnen der App, nach links streichen zum authentifizieren";
"open app, slide left to authorize" = "Zum Öffnen der App, nach links streichen zum authentifizieren";
"open app, slide left to unlock" = "Zum Öffnen der App, nach links streichen zum entsperren";

// Tips

"Double tap a Mac to quickly send clipboard text." = "Doppelt tippen, auf verbundenen Mac um einen Text an Zwischenablage zu senden";
"Slide a Mac left to lock, unlock, or start the screensaver." = "Verbundenen Mac nach links streichen, zum sperren, entsperren oder Bildschirmschonener aktivieren";
"Long-touch on audio controls to toggle volume controls." = "Drücke lange auf die Wiedergaberegler, um auf die Lautstärkenregler umzuschalten";
"If your Mac is asleep MacID will try and wake it first." = "Wenn dein Mac im Ruhezustand ist, wird MacID versuchen ihn aufzuwecken";
"Refresh your account image by long-touching on a Mac." = "Aktualisiere dein Benutzerbild, indem du lange auf verbundenen Mac bleibst";
"Audio controls work just like pressing the physical keys on your Mac." = "Die Audio-Bedienelemente verhalten sich wie die Tasten auf deinem Mac";
"MacID will not automatically reconnect if you force-close it." = "MacID wird nicht automatisch getrennt, wenn du es im Multitasking beendest";
"You can turn on auto-lock in MacID for macOS." = "Du kannst Auto-Lock in MacID für OS X aktivieren";
"Set auto-lock sensitivity in MacID for macOS." = "Du kannst die Auto-Lock Empfindlichkeit in MacID für OS X einstellen";

//

"Turn on Proximity Wake to wake your Mac when you get near." = "Vielen Dank, dass Sie MacID benutzen";
"Thank you for using MacID!" = "Vielen Dank, dass du MacID benutzt!";
"Set up Tap to Unlock on your Mac to unlock using just your trackpad." = "Richte 'Tippen zum entsperren' auf deinem Mac ein, um mit dem Trackpad zu entsperren";
"If you tap a Mac while it is unlocked it will lock." = "Wenn du auf verbundenen Mac tippst, während er gesperrt ist, wird er entsperrt";
"If you tap a Mac while it is locked it will unlock." = "Wenn Sie auf ihren Mac bereich tippen, während er gesperrt ist wird er entsperrt";
"If you enjoy using MacID please leave a review in the App Store!" = "Wenn dir MacID gefällt, bewerte es im App Store!";
"Changing the colour scheme also changed the colours used on Apple Watch." = "Wenn du das Farbschema änderst, ändert es sich auch auf der Apple Watch";
"Long-touch on a Mac to create URL schemes." = "Lange auf den verbundenen Mac tippen, um ein URL-Schema zu erstellen";


// Errors


"Bluetooth Sharing restricted by device" = "Bluetooth-Freigabe durch Gerät eingeschränkt";
"Bluetooth Sharing is not enabled for MacID" = "Bluetooth-Freigabe ist nicht für MacID aktiviert";
"There is no passcode set on this device" = "Es ist kein Passcode auf dem Gerät festgelegt";
"Bluetooth is not turned on" = "Bluetooth ist nicht eingeschaltet";
"Bluetooth is resetting" = "Bluetooth wird zurückgesetzt";
"MacID doesn't have authorisation to use Bluetooth" = "MacID hat keine Berechtigung für Bluetooth";
"Bluetooth LE is not supported" = "Bluetooth LE wird nicht unterstützt";

"No Macs connected" = "Keine Macs verbunden";
"No Mac connected" = "Keine Mac verbunden";
"No Mac Connected" = "Keine Mac verbunden";
"No Macs Connected" = "Keine Macs verbunden";

"Nothing" = "Keine";
"Nothing playing" = "Keine Wiedergabe";
"No audio playing" = "Keine Wiedergabe";
"nothing" = "Keine";
"Playing" = "Wiedergabe";
"playing" = "Wiedergabe";

"connected" = "Verbunden";
"Lock All" = "Alle Sperren";
"Lock all" = "Alle Sperren";
"Unlock All" = "Alle Entsperren";
"Unlock all" = "Alle Entsperren";

"Always" = "Immer";

"Never" = "Nie";

"Please authenticate to always allow interactive notifications" = "Bitte authentifizieren um interaktive Benachrichtigungen zu aktivieren";

"Interactive notifications don't ask for Touch ID if your device is unlocked.\n\nIf you require interactive notifications on the lock screen only, MacID has to check that your device is locked before displaying interactive notifications. This takes a few seconds to register after you lock your screen." = "Interaktive Benachrichtigungen fragen nicht nach Touch ID, wenn dein Gerät entsperrt ist.\n\nWenn du interaktive Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm benötigst, überprüft MacID, ob dein Gerät gesperrt ist, bevor du interaktive Benachrichtigungen angezeigt bekommst. Dieser Vorgang dauert ein paar Sekunden zum überprüfen, nachdem dein Bildschirm gesperrt ist.";

"Snooze" = "Nickerchen";

"Update Mac app" = "Aktualisiere Mac App";

"Set Up MacID" = "MacID Konfigurieren";

"Open MacID for macOS and choose your iOS device" = "Öffne MacID für OS X und wähle dein iOS Gerät";
"Open MacID for macOS and choose your iOS device." = "Öffne MacID für OS X und wähle dein iOS Gerät";
"Open MacID for macOS and\nchoose your iOS device." = "Öffne MacID für OS X und\nwähle dein iOS Gerät";
"Open MacID for macOS and\nchoose your iOS device" = "Öffne MacID für OS X und\nwähle dein iOS Gerät";

"Get MacID for macOS for free at macid.co/get" = "Lade MacID für OS X gratis auf macid.co/get";

"GET HELP" = "ERHALTEN SIE HILFE";

"DISMISS" = "VERWERFEN";

"Silent" = "Lautlos";

"Tap on a sound name to choose and listen" = "Tippe auf einen Ton um ihn auszuwählen und anzuhören";
"Tap on a sound name to choose and listen." = "Tippe auf einen Ton um ihn auszuwählen und anzuhören.";

"Widget" = "Widget";
"Hide Widget when no devices connected" = "Ausblenden, wen kein Gerät verbunden ist";
"Snooze for 30 minutes" = "Schlummern für 30 Minuten";
"Snooze for 1 hour" = "Schlummern für 1 Stunde";
"Snooze for 6 hours" = "Schlummern für 6 Tage";
"Snooze for 1 day" = "Schlummern für 1 Tag";
"Snooze %@ Proximity Wake" = "In nähe aufwachen schlummert %@";
"Snooze %@ proximity wake" = "In nähe aufwachen schlummert %@";

"Updating..." = "Aktualisiere...";
"Updating" = "Aktualisiere";
"Updating…" = "Aktualisiere…";
"Getting iOS battery info..." = "Synchronisiere Batterie...";
"Getting iOS battery info" = "Synchronisiere Batterie";
"Getting iOS battery info…" = "Synchronisiere Batterie…";
"Getting battery info..." = "Synchronisiere Batterie...";
"Getting battery info" = "Synchronisiere Batterie";
"Getting battery info…" = "Synchronisiere Batterie…";
"iOS charging:" = "iOS Laden:";
"iOS charging" = "iOS Laden";
"iOS charging: %d%%" = "iOS Laden: %d%%";
"iOS battery:" = "iOS Batterie:";
"iOS battery" = "iOS Batterie";
"iOS battery: %d%%" = "iOS Batterie: %d%%";
"iOS battery charged" = "iOS Batterie geladen";
"iOS battery %% unknown" = "iOS Batterie % unbekannt";
" LPM" = " LPM";
"LPM" = "LPM";
"No data connection" = "Keine Datenverbindung";
"Cellular data" = "Mobilfunkdaten";
"WiFi: %@" = "WLAN: %@";
"WiFi" = "WLAN";
"Error..." = "Fehler...";
"Error…" = "Fehler…";
"Error" = "Fehler";
"Unable to retrieve..." = "Fehler...";
"Unable to retrieve…" = "Fehler…";
"Unable to retrieve" = "Fehler";
"30 minutes" = "30 Minuten";
"1 hour" = "1 Stunde";
"6 hours" = "6 Tage";
"1 day" = "1 Tag";

"Average" = "Durchschnittlich";
"RSSI: -%lu dBm (average -%lu dBm)" = "RSSI: -%lu dBm (Durchschnittlich -%lu dBm)";
"No RSSI" = "Keine RSSI";
"No RSSI information" = "Keine RSSI";
"Connected to %@" = "Verbunden mit %@";
"Connected" = "Verbunden";
"Disconnected from %@" = "Getrennt von %@";
"Looking for %@"= "Suche nach %@";
"Device" = "Gerät";
"device" = "Gerät";
"Reconnect..." = "Verbinden...";
"Reconnect…" = "Verbinden…";
"Reconnect" = "Verbinden";
"Disconnect..." = "Trennen...";
"Disconnect…" = "Trennen…";
"Disconnect" = "Trennen";
"Looking..." = "Suche...";
"Disconnected" = "Getrennt";
"Forget device..." = "Gerät vergessen...";
"Forget Device..." = "Gerät vergessen...";
"Forget device" = "Gerät vergessen";
"Forget Device" = "Gerät vergessen";
"Send clipboard text..." = "Zwischenablage Text senden...";
"Send clipboard text" = "Zwischenablage Text senden";
"Send clipboard text to all iOS devices..." = "Zwischenablage Text an alle iOS senden...";
"Send clipboard text to all iOS devices…" = "Zwischenablage Text an alle iOS senden…";
"Send clipboard text to all iOS devices" = "Zwischenablage Text an alle iOS senden";
"Send clipboard text to all iOS Devices..." = "Zwischenablage Text an alle iOS senden...";
"Send clipboard text to all iOS Devices…" = "Zwischenablage Text an alle iOS senden…";
"Send clipboard text to all iOS Devices" = "Zwischenablage Text an alle iOS senden";
"Lock Screen" = "Sperr-Bildschirm";
"Lock screen" = "Sperr-Bildschirm";
"Auto-lock when away from Mac" = "Auto-Sperre, wenn abwesend von Mac";
"Off" = "Aus";
"Low" = "Gering";
"Medium" = "Mittel";
"High" = "Hoch";
"%@ (farther)" = "%@ (Weiter)";
"%@ (further)" = "%@ (Weiter)";
"%@ (Farther)" = "%@ (Weiter)";
"%@ (Further)" = "%@ (Weiter)";
"%@ (Recommended)" = "%@ (Empfohlen)";
"%@ (Closer)" = "%@ (Näher)";
"%@ (recommended)" = "%@ (Empfohlen)";
"%@ (closer)" = "%@ (Näher)";
"Low (farther)" = "Gering (Weiter)";
"Medium (recommended)" = "Mittel (Empfohlen)";
"High (closer)" = "Hoch (Näher)";
"Farther" = "Weiter";
"Further" = "Weiter";
"Recommended" = "Empfohlen";
"Closer" = "Näher";
"Custom" = "Eigene";
"Notify iOS Device" = "Benachrichtigung an iOS Gerät";
"Notify iOS device" = "Benachrichtigung an iOS Gerät";
"Auto-lock when primary iOS device disconnects" = "Auto-Sperre, wenn primäres iOS Gerät getrennt ist";
"Auto-lock when Primary iOS device disconnects" = "Auto-Sperre, wenn primäres iOS Gerät getrennt ist";
"Auto-lock starts screensaver" = "Auto-Sperre, startet Bildschrimschoner";
"Limit to while on battery power" = "Beschränken, während des Akkubetriebes";
"Limit to while connected to power" = "Beschränken, während eine Stromquelle angeschlossen ist";
"On" = "An";
"Unlock automatically" = "Automatisch entsperren";
"Set Up" = "Konfigurieren";
"Set Up..." = "Konfigurieren...";
"Taps visible on lock screen" = "Tipp-Muster sichtbar im Sperr-Bildschirm";
"Only unlock if primary iOS device connected" = "Nur entsperren, wenn primäres iOS Gerät verbunden ist";
"Tap pattern also locks Mac" = "Tipp-Muster sperrt auch Mac";
"Disable" = "Deaktivieren";
"Disable..." = "Deaktivieren...";
"Disable…" = "Deaktivieren…";
"Change password..." = "Passwort ändern...";
"Change Password..." = "Passwort ändern...";
"Change password…" = "Passwort ändern…";
"Change Password…" = "Passwort ändern…";
"Change password" = "Passwort ändern";
"Change Password" = "Passwort ändern";
"More" = "Mehr";
"More..." = "Mehr...";
"Display number of connected devices" = "Nummer der Verbundenen Geräte anzeigen";
"Automatically send crash reports" = "Problembericht automatisch senden";
"Notify when system requires administrator password" = "Benachrichtigen, wenn Administrator Passwort erforderlich";
"Use Dock icon instead of Menu Bar icon" = "Verwende Dock Symbol anstelle von Menüleisten Symbol";
"Always show RSSI information" = "RSSI Information immer anzeigen";
"Reset auto-move preferences..." = "Auto-Bewegen in Programm Ordner zurücksetzen...";
"Reset MacID preferences..." = "MacID Einstellungen zurücksetzen...";
"Reset auto-move preferences…" = "Auto-Bewegen in Programm Ordner zurücksetzen…";
"Reset MacID preferences…" = "MacID Einstellungen zurücksetzen…";
"Reset auto-move preferences" = "Auto-Bewegen in Programm Ordner zurücksetzen";
"Reset MacID preferences" = "MacID Einstellungen zurücksetzen";
"Reset Bluetooth (requires Mac restart)" = "Bluetooth zurücksetzen (erfordert Mac Neustart)";
"Reset Bluetooth (requires Mac restart)..." = "Bluetooth zurücksetzen (erfordert Mac Neustart)...";
"Reset Bluetooth (requires Mac restart)…" = "Bluetooth zurücksetzen (erfordert Mac Neustart)…";
"Relaunch MacID" = "MacID Neustarten";
"Uninstall MacID" = "MacID Deinstallieren";
"Relaunch MacID..." = "MacID Neustarten...";
"Uninstall MacID..." = "MacID Deinstallieren...";
"Relaunch MacID…" = "MacID Neustarten…";
"Uninstall MacID…" = "MacID Deinstallieren…";
"Updates" = "Aktualisierung";
"Check for update" = "Nach Aktualisierung suchen";
"Check for update..." = "Nach Aktualisierung suchen...";
"Check for update…" = "Nach Aktualisierung suchen…";
"Last checked: %@" = "Zuletzt überprüft: %@";
"Check for updates automatically" = "Automatisch nach Aktualisierung suchen";
"Install updates automatically" = "Aktualisierung automatisch installieren";
"Enrol in the MacID for macOS beta" = "MacID für OS X Beta Version anzeigen";
"Enroll in the MacID for macOS beta" = "MacID für OS X Beta Version anzeigen";
"Enrol in the MacID for macOS Beta" = "MacID für OS X Beta Version anzeigen";
"Enroll in the MacID for macOS Beta" = "MacID für OS X Beta Version anzeigen";
"Quit MacID" = "MacID Beenden";

"Open MacID on your iOS device" = "Öffne MacID auf deinem iOS Gerät";
"Open MacID on your iOS Device" = "Öffne MacID auf deinem iOS Gerät";
"Choose your iOS device" = "Wähle dein iOS Gerät";
"Choose your iOS Device" = "Wähle dein iOS Gerät";
"CONTINUE" = "FORTSETZEN";
"MacID needs to know your password" = "MacID muss Ihr Passwort wissen";
"Carefully type your password" = "Geben Sie ihr Passwort ein";
"Confirm your password" = "Bestätigen Sie ihr Passwort";
"Type the password you use to log in to this Mac" = "Geben Sie ihr Passwort ein das Sie verwenden, um sich an diesem Mac anzumelden";
"Type again for confirmation" = "Zum Bestätigen erneut eingeben";
"MacID encrypts your password and it never leaves your Mac" = "MacID verschlüsselt Ihr Passwort und verlässt niemals ihren Mac";
"Set Up Taps" = "Tipp-Muster einrichten";
"Unlock using a tap pattern" = "Entsperren mit einem Tipp-Muster";
"It doesn’t matter where you tap on the trackpad, just how many fingers for each tap" = "Es ist egal wo Sie auf dem Trackpad tippen, es spielt nur eine Rolle mit wie vielen Fingern Sie tippen";
"Try tapping 1 finger, then 2, then 3 in the box below:" = "Tippen Sie im unteren Feld erst mit 1 Finger, dann 2, dann 3";
"Once set up, tap your pattern anywhere on the trackpad when the screen is locked" = "Einmal eingerichtet, können Sie ihr Muster überall auf dem Trackpad tippen, wenn der Bildschirm gesperrt ist";
"RESET" = "Zurücksetzen";
"SAVE" = "Speichern";
"Reset" = "Zurücksetzen";
"Save" = "Speichern";
"Save Password" = "Passwort speichern";
"Proximity wake" = "Proximity Wake";
"Proximity Wake" = "Proximity Wake";
"MacID for macOS v%@" = "MacID für OS X v%@";
"MacID for macOS" = "MacID für OS X";
"Reset Bluetooth" = "Bluetooth zurücksetzen";

"Bluetoof off" = "Bluetooth aus";
"Bluetooth resetting" = "Bluetooth zurücksetzen";
"Bluetooth LE unsupported" = "Bluetooth LE wird nicht unterstützt";
"Bluetooth unsupported" = "Bluetooth LE wird nicht unterstützt";
"Bluetooth state unknown" = "Bluetooth status unbekannt";
"Bluetoof Off" = "Bluetooth aus";
"Bluetooth Resetting" = "Bluetooth zurücksetzen";
"Bluetooth LE Unsupported" = "Bluetooth LE wird nicht unterstützt";
"Bluetooth Unsupported" = "Bluetooth LE wird nicht unterstützt";
"Bluetooth State Unknown" = "Bluetooth status unbekannt";

"Proximity Wake snoozed for %lu:%02lu:%02lu" = "In-Nähe aufwachen schlummert für %lu:%02lu:%02lu";
"Auto-lock prevented by: '%@'" = "Auto-Sperre verhindert durch: '%@'";

"MacID is now using default preferences." = "MacID nutzt jetzt die Standard-Einstellungen.";
"Cleared All Preferences" = "Alle Einstellungen gelöscht";
"Cleared all preferences" = "Alle Einstellungen gelöscht";

"iOS Signal Fluctuating" = "iOS Signal schwankt";
"iOS signal fluctuating" = "iOS Signal schwankt";
"Auto-lock may trigger soon." = "Auto-Sperre wird bald ausgelöst";

"MacID will delete some files associated with Bluetooth and then restart your Mac." = "MacID möchte einige Daten, die mit Bluetooth verbunden sind löschen und deinen Mac neu starten.";
"To reset Bluetooth on your Mac, MacID will delete some cache files and then restart your Mac.\n\nIf you are able to, please disable Bluetooth now." = "Um Bluetooth auf deinem Mac zurückzusetzen, möchte MacID den Cache-Speicher leeren und anschließend deinen Mac neu starten, wenn du sicher bist, deaktiviere jetzt Bluetooth.";

"Reset Bluetooth & Restart" = "Bluetooth zurücksetzen & Neustart";
"Next time you start MacID from somewhere other than the Applications folder you will be asked whether you want MacID to move itself." = "Wenn du MacID irgendwo anderst als dem Programme Ordner startest, wirst du gefragt, ob du MacID selbst verschieben möchtest.";

"Set keyboard shortcuts..." = "Tastenkombinationen festlegen...";
"Set keyboard shortcuts…" = "Tastenkombinationen festlegen…";
"Set keyboard shortcuts" = "Tastenkombinationen festlegen";

"Add iOS Device" = "iOS Gerät hinzufügen";
"Add iOS device" = "iOS Gerät hinzufügen";
"Add iOS Device..." = "iOS Gerät hinzufügen...";
"Add iOS device..." = "iOS Gerät hinzufügen...";
"Add iOS Device…" = "iOS Gerät hinzufügen…";
"Add iOS device…" = "iOS Gerät hinzufügen…";

"Primary iOS Device" = "Primäres Gerät";
"Looking for primary device..."= "Suche nach Primäres Gerät...";
"Looking for primary device..."= "Suche nach Primäres Gerät...";
"Looking for primary device…"= "Suche nach Primäres Gerät…";
"Looking for primary device…"= "Suche nach Primäres Gerät…";
"Looking for primary device"= "Suche nach Primäres Gerät";
"Looking for primary device"= "Suche nach Primäres Gerät";
"Primary device connected" = "Primäres Gerät verbunden";
"Primary Device connected" = "Primäres Gerät verbunden";
"Proximity Wake" = "In-Nähe aufwachen";

"Disconnected from primary device" = "Von primären Gerät getrennt";
"Disconnected from primary device..." = "Von primären Gerät getrennt...";
"Disconnected from primary device" = "Von primären Gerät getrennt…";

"Disable when other apps prevent screen sleeping" = "Deaktivieren, wenn andere Apps den Ruhezustand verhindern";

"Hide MacID..." = "MacID Ausblenden...";
"Hide MacID…" = "MacID Ausblenden…";
"Hide MacID" = "MacID Ausblenden";

"Are you sure you want to hide the MacID menu?" = "Bist du sicher, dass du das MacID-Menü ausblenden möchtest?";
"If you hide the MacID menu, to access preferences again you'll have to click the MacID app icon in the Dock or the Finder.\n\nMacID will continue to run like normal in the background." = "Wenn du das MacID-Menü ausblendest, kannst du erst wieder auf die Einstellungen zugreifen nachdem du das MacID-Symbol im Dock oder Finder anklickst.\n\nMacID wird weiterhin ganz normal im Hintergrund ausgeführt.";
"Auto-lock disabled: not connected to battery" = "Auto-Sperre deaktiviert: Nicht an Batterie angeschlossen";
"Auto-lock disabled: not connected to power" = "Auto-Sperre deaktiviert: Nicht an Netzteil angeschlossen";


// 1.3.4

"Advanced" = "Erweiterte";
"Tap to Unlock enabled for Terminal" = "Tap to Unlock für Terminal aktivieren";
"Notify when the Mac App Store requires password" = "Benachrichtigen, wenn Mac App Store Passwort erforderlich";
"Notify when Mac App Store requires password" = "Benachrichtigen, wenn Mac App Store Passwort erforderlich";
"Only enter password if primary iOS device connected" = "Passwort nur wenn primäres iOS Gerät verbunden ist";
"Stop searching..." = "Suche stoppen...";
"Stop searching…" = "Suche stoppen…";
"Stop searching" = "Suche stoppen";


// 1.3.5

"%lu complication updates remaining today" = "%lu Komplikation Updates verbleibend heute";
